"أسبوعين قبل أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• semanas antes de
• duas semanas antes

Não podias ter esperado duas semanas antes de gastares o dinheiro?
لم تستطع الانتظار أسبوعين قبل أن تبدأ صرف أموالها ؟

Foi duas semanas antes de encontrar-mos o seu corpo.
آه. كان عليه أسبوعين قبل أن العثور على جثته.

O pacote foi entregue a uma empresa de mensageiros duas semanas antes de ser entregue na fábrica.
الصندوق كان بحوزة شركة البريد منذ أسبوعين قبل أن يتم إرساله للمصنع

Duas semanas antes de começarmos a filmar, fui a Bensonhurst só para ouvir as pessoas a falar.
أسبوعين قبل أن نبدأ التصوير، ذهبتُ إلى "بينسونهارست" لسماع كلام الرفاق.

Duas semanas antes de encontrarem a primeira vítima.
أسبوعين قبل أن تجدوا ضحيتكم الأولى.

Cerca de duas semanas antes do meu Humvee ter sido atacado, estava a fazer um reconhecimento de longo alcance numa aldeia nas montanhas perto de Kunar.
قرابة أسبوعين قبل أن تقع فرقتي تحت الهجوم كنت أقوم بدوريّة (في قرية (كينار بالقرب من التلال