| A melhor semana da minha vida. | Open Subtitles | أفضل أسبوع في حياتي.. في الواقع |
| Esta foi a melhor semana da minha vida. | Open Subtitles | أتعرف، لقد كان هذا أفضل أسبوع في حياتي |
| Estava a pensar que este tem sido... o melhor fim de semana da minha vida. | Open Subtitles | أن أفكر، أن هذه... أفضل عطلة نهاية أسبوع في حياتي |
| Foi a melhor semana da minha vida. | Open Subtitles | لقد كان أجمل أسبوع في حياتي |
| Foi a melhor semana da minha vida. | Open Subtitles | كان أعظم أسبوع في حياتي. |
| - Foi a melhor semana da minha vida. | Open Subtitles | -كان ذلك أفضل أسبوع في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 