عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسبوع وقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma semana e
| Estive fora uma semana e eles mataram toda a gente. | Open Subtitles | لقد رحلت لمدة أسبوع وقد قاموا بقتلهم جميعاً. |
| Não sai de casa há uma semana e está a começar a cheirar a mimeógrafos velhos. | Open Subtitles | أنت لم تترك المنزل منذ أسبوع وقد بدأت رائحتك تبدو كآله الطباعه القديمه حتى إن كان هذا صحيحاً |
| Está disfarçado há uma semana e já está penetrado no esquema. | Open Subtitles | (أودِم) يعمل مُتخفياً منذ أسبوع وقد أخترق الشبكة بالفعل. |