| Por favor venda-me uma aspirina. Um Hindustani deveria ajudar o outro. | Open Subtitles | رجاء دعني آخذ أسبيرين الهندى يجب ان يساعد اخاه الهندى |
| O seu filho enfiou-me uma aspirina pela garganta abaixo com uma fisga! | Open Subtitles | لقد رمى ابنك حبة أسبيرين فى حنجرتى بواسطة مصيادة |
| Lembras-te de quando meteu a aspirina infantil na sanita? | Open Subtitles | أتذكرعندما رمت أسبيرين الأطفال في المرحاض؟ |
| O seu filho enfiou-me uma aspirina pela garganta abaixo com uma fisga! | Open Subtitles | لقد رمى ابنك حبة أسبيرين فى حنجرتى بواسطة مصيادة |
| Toma 1.000 aspirinas, bebe 200 litros de água... e fica na cama até a voz do Carlton mudar. | Open Subtitles | تناولي 1000 أسبيرين وإشربي 50 جالوناً من الماء وأبقي في فراشكِ إلى أن يتغير صوت كارلتون |
| Dêem-lhe uma aspirina, e vamos fazer um exame de sangue. | Open Subtitles | حسناً، أعطه أسبيرين ودعينا نضع غاز الدمّ |
| A grande droga que lhe dei: aspirina de bebé. Com sabor a laranja. | Open Subtitles | المخدّر الكبير الذي أعطيته ، أسبيرين للرضاع بنكهة البرتقال |
| Da próxima vez, dêem-lhes puré de aspirina com molho de Valium. | Open Subtitles | في المرة المقبلة, اعطهم أسبيرين مهروس مع عصير الفاليوم. |
| Mete aí uma aspirina. Dura mais tempo. | Open Subtitles | ضعى حبة أسبيرين بها ستدوم أطول |
| Ainda não te trouxeram uma aspirina? | Open Subtitles | ألم يحضروا لك أسبيرين حتى الآن؟ |
| O Dennis enfiou uma aspirina, na garganta do George, com uma fisga. | Open Subtitles | قال (جورج) ان (دينيس) رمى حبة أسبيرين فى فمه بواسطة مصيادة |
| O Dennis enfiou uma aspirina, na garganta do George, com uma fisga. | Open Subtitles | قال (جورج) ان (دينيس) رمى حبة أسبيرين فى فمه بواسطة مصيادة |
| Dê-lhe uma aspirina, 5mg de metropolol e pendure um soro com nitro. | Open Subtitles | أعطه أسبيرين ميتوبرولول 5 ملليغرامات، علّقي قطارة النيتروجين nitro قطرة |
| O médico disse que ela vai ficar bem. Dá-lhe aspirina. | Open Subtitles | قال الطبيب أنها ستكون بخير، أعطاها "أسبيرين" فقط. |
| A aspirina reduz o risco de ataque cardíaco, mas pode ser tóxica em grandes quantidades. | Open Subtitles | حبوب الـ"أسبيرين" يجعلك أقل عرضة للأزمات القلبية. و لكنه قد يكون ساماً بكميات كبيرة. |
| Mesmo na minha adolescência, eu tomava Metamucil todos os dias e uma aspirina diariamente. | Open Subtitles | حتى في مراهقتي، تعاطيتُ "ميتاميوسيل" كل يوم و"أسبيرين" يوميًا. |
| Tomei uma aspirina e um banho quente. | Open Subtitles | أخذت أسبيرين و حمام ساخن. |
| Outra aspirina? | Open Subtitles | أسبيرين آخر، سيّدي؟ |
| - Ingiro caldos, aspirinas, uísque... | Open Subtitles | شوربة دجاج، أسبيرين لم تحصلي على برودة أبداً؟ |
| Deu-lhe o equivalente a duas aspirinas e disse-lhe para lhe ligar de manhã. | Open Subtitles | أعطيته ما يوازي قرصي أسبيرين وطلبت منه الاتصال بك في الصباح |
| Se calhar tomaste aspirinas infantis demais, meu. | Open Subtitles | واي ou كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنَّهمُ واحد من المحتمل أسبيرين أَو شيء الأطفالِ، رجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 