عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستحقّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mereço
| Quando aquele bebé nascer, vou voltar atrás no tempo... para reclamar a vida que mereço. | Open Subtitles | عندما يولد ذلك الطفل سأعود للمطالبة بالحياة التي أستحقّها |
| Exactamente que tipo de vida é que eu mereço? | Open Subtitles | بالظبط ما هو نوع الحياة التي أستحقّها ؟ |
| E aqui entre nós... acho que tu concordarás que eu mereço absolutamente. | Open Subtitles | وبينيوبينك... ... أعتقدأنكستوافق اني أستحقّها تماما. |
| Tu sabes que eu o mereço. | Open Subtitles | إذاً... فأنتِ تعلمينَ أنّني أستحقّها |