"أستخدم هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• usar isto
• usar este
• Uso este
• uso essa
• usei essa
• usado isto
• uso a
• usei essas

- Piper, não vou usar isto em vocês. - Podes ter de o fazer.
بايبر أنا لن أستخدم هذه عليكم ربما تضطر لذلك

Estou a usar isto para ver como seria.
أنا أستخدم هذه الدمى لمحاولة حل المشكلة

Só devo usar este poder para importunar.
يجب أن أستخدم هذه القوة في إزعاج الآخرين فحسب

Mal que se esconde à vista de todos, Uso este feitiço com todo o meu poder,
الشر المختفي في الأفق أستخدم هذه التعويذة بكل قدراتي

Não uso essa lista. Não olho para ela há quatro anos.
لم أستخدم هذه القائمة، لم أرمقها منذ 4 سنين.

E usei essa palavra em vez de usar a que queria porque és minha neta e eu adoro-te.
وأنا أستخدم هذه الكلمة بدلا من الكلمة أريد استخدام لاني جدتك وانا احبك

Podia ter usado isto nas minhas aulas de explicação.
يمكن أن أستخدم هذه في الدروس الخصوصية

Mas eu uso a palavra cautelosamente nesta realidade relativa pós-Homo sensorium.
على الرغم من أنني أستخدم هذه الكلمة بحذر في نسبية الحقائق المتعلقة بما بعد المتحسس البشري.

- Nunca usei essas palavras.
لم أستخدم هذه الكلمات

De que maneira posso usar isto para achar o Intersect?
كيف أستخدم هذه المخططات لإيجاد التداخل

Posso usar isto para remar.
أستطيع أن أستخدم هذه للتجديف

Por alguma razão, vocês pensam que eu não vou usar isto.
لسبب،أنكم تظنون لن أستخدم هذه

Meu, não vou usar este cartão.
, يا رفيق , يا رفيق لن أستخدم هذه البطاقة

Eu podia passar a minha vida a ser egoísta, a viver sozinho e usar este dom para mim... mas eu sacrifiquei-me para ser o que tu precisas que eu seja.
يمكنني أن أستمر في حياتي وأنا أناني أعيش وحدي , أستخدم هذه الهبة لي ولكن يجب أن أضحي لكي أكون كما تريدونني أن أكون

Céus, eu estava a usar este carro em vez das calças.
يا عزيزي كنت أستخدم هذه السيارة كـ بنطال

Uso este cristal em vez de um díodo.
"أستخدم هذه الـ"سليفز "إلى بجانب "الديود

Eu não uso essa coisa. Não.
إنني لا أستخدم هذه الأشياء

Para que conste, eu não usei essa palavra, entendido?
للعلم، انا لم أستخدم هذه الكلمة، حسناً؟

- Não, e nunca usei essa palavra.
كلا، لم أستخدم هذه الكلمة.

O Nevins deve ter usado isto para convocá-los.
لابد وان نيفينز أستخدم هذه لأستدعائهم

Sendo assim, tanto posso dar uso a esta informação...
لذا فيمكنني إما أن أستخدم هذه المعلومات

- Eu não usei essas palavras.
لم أستخدم هذه الكلمات