| Tudo bem. Já me virei. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس لقد أستدرت |
| - Já me virei. | Open Subtitles | لقد أستدرت هيا |
| No outro dia virei-me e a minha mama esquerda, virou a torradeira. | Open Subtitles | أستدرت على نفسي قبل أيام وثديي الأيسر . يبدو كالخبزه المحموصه |
| virei-me e lá estava aquele coelho de 1,80 m de altura encostado a um poste. | Open Subtitles | أستدرت وكان هناك أرنب طوله ستة أقدام يقف بجانب عمود أنارة |
| Eu troquei as taças quando te viraste de costas. Seu imbecil! | Open Subtitles | أنا بدلت الأقداح عندما أستدرت أيها الأحمق |
| Quando te viraste contra Apophis, o meu pai pensou que era um sinal. | Open Subtitles | عندما أستدرت ضد (الأبوفيس) , أعتقد أخى أنها علامة |
| E, um dia, virei-me e olhei para trás e vi que cada passo que tinha dado, tinha sido uma escolha. | Open Subtitles | ويوماً ما أستدرت الى الخلف ورأيت بأن كل خطوه أتخذتها كانت من نبع قراري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 