عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستدر لليسار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
P'rá esquerda
-
Vira à esquerda
| P'rá esquerda!" O que faço, agora? | Open Subtitles | أستدر لليسار! "ماذا أفعل هُنا؟ |
| P'rá esquerda! | Open Subtitles | أستدر لليسار! |
| P'rá esquerda! | Open Subtitles | أستدر لليسار! |
| P'rá esquerda!" | Open Subtitles | أستدر لليسار"! |
| Vira à esquerda, irmão. | Open Subtitles | أستدر لليسار , أخي |
| Vira à esquerda na próxima esquina. | Open Subtitles | لأمام أستدر لليسار |