"أسترالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• australiana
• australiano

Não é provável que seja uma australiana asiática então.
لذا ، مستبعد أن تكونَ آسيوية أسترالية إذن.

Eu era uma rapariga australiana a fazer coisas extraordinárias em Londres.
كنت شابة أسترالية يافعة أقدم أعمالي الاستثنائية في لندن،

Eu aprendi com uma australiana... enquanto o marido dela estava no trabalho, a pintar casas.
تعلمت مع فتاة أسترالية بينما كان زوجها بالعمل يطلي المنازل

O financiamento vem de um conglomerado de cerveja australiano.
التمويل قادم من شركة أسترالية ما لصناعة البيرة

- Diz a rapariga que passou 96 horas a engatar online o namorado, com um péssimo sotaque australiano.
وتقول هذا الفتاة التي ظلت مستيقظة لمدة 96 ساعة تتصيد خليلها بلكنة أسترالية سيئة.

Descobri que ambos são ingredientes usados por uma empresa australiana de entretenimento para fazer músculos falsos.
كلاهما , اكتشفت انهما مكونات تستخدم من قبل شركة ترفية أسترالية لبناء محاكاة للعضلات

Age como se fosse uma empretigada britânica mas, na verdade, é australiana.
تتصرف وكأنها من أصل بريطانية ولكن حقيقتها أسترالية

Back to Back é uma companhia australiana de pessoas com dificuldades intelectuais. Eu vi o seu espetáculo impressionante em Nova Iorque, no Staten Island Terminal em hora de ponta.
"باك تو باك" شركة أسترالية تضم أشخاص معاقين ذهنيا، شاهدت عرضهم في محطة عبّارة جزيرة "ستاتن" بنيويورك في ساعة الذروة

Muito cedo descobri que trabalhar numa quinta não era o meu destino e a China era uma alternativa segura a qualquer carreira na vida agrícola australiana.
وقد اكتشفت مبكرًا جدًا أن العمل في مزرعة لم يكن مصمماً لي، وقد كانت الصين مخرجًا آمنًا جدًا من أي وظيفة في مزرعة أسترالية.

Houve uma mãe australiana de 40 anos que descreveu como, ao sair à noite, foi seguida até à casa de banho por um homem que a apalpou repetidamente entre as pernas.
كان هناك أم أسترالية في الأربعينيات وصفت ما حصل في أمسية، حيث تمت ملاحقتها إلى الحمام من قبل رجلٍ ذهب ليمسك فرجها باستمرار.

Pensei que fosse uma cena australiana ou assim.
ظننت أنها عادة أسترالية أو ما شابه.

- Muito bem, é uma atriz australiana. - Nicole Kidman!
حسناً، هذه ممثلة أسترالية

australiana.
أسترالية ، في الحقيقة

Desculpa, amor. australiana.
آسفة يا عزيزتي، أسترالية

(Risos) A Atlassian é uma empresa australiana de software.
(ضحك) آتلاسيان هي شركة برامج أسترالية.

A voz era de um jovem com um forte sotaque australiano.
المتصل رجل شاب مع لهجة أسترالية قوية

Isso é um diamante rosa australiano?
هل هذه ألماسة أسترالية وردية اللون ؟

Podia ter sido qualquer um com sotaque australiano.
أثبت ذلك - يستطيع أن يكون أي شخص مع لهجة أسترالية جيدة ...كلا

Zoë é da Nova Zelândia, e você nunca... repito, nunca... chama um neozelandês de australiano.
زوي) من نيوزيلاندا و لا تقولي) أكرر و لا تقولي أبدا لنيوزلندية يا أسترالية

A Zoë é da Nova Zelândia, e tu nunca... repito, nunca, chames australiano a um neozelandês.
زوي) من نيوزيلاندا و لا تقولي) أكرر و لا تقولي أبدا لنيوزلندية يا أسترالية

É mesmo australiano, não foi engarrafado em Mineola.
إنها أسترالية فعلاً (وليست معبئة في (منيولا