"أستشارتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me consultar
• me consultares

E não é como se fosse a primeira vez que tomas uma grande decisão familiar sem me consultar.
وأنه ليس مثل المرة الأولى التي أنت تتخذ قرار عائلي كبير دون أستشارتي

Porque o Jack Wyatt não mexe uma palha sem me consultar.
لأن "جاك وايت" لا يقوم بشئ من دون أستشارتي

- Não tinhas de me consultar sobre isso.
لم يكن عليك أستشارتي

Hum, eu gostaria que não enviasses doces para ela sem me consultares.
هم, اتمنى بأن لا ترسل اليها .الحلوى بدون أستشارتي

Não acredito que tenhas feito isto sem sequer me consultares.
لقد فعلت هذا دون أستشارتي