"أستطع أن أجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consegui encontrar

Algo de um portátil provavelmente irá funcionar, mas não consegui encontrar nada.
شيئا ما من كمبيوتر نقال من المحتمل أن يعمل لكننى لم أستطع أن أجد أى شئ

"Spin Doctors". "Pocket Full of Kryptonite"? Não consegui uma minivan, mas consegui encontrar algumas garrafas de Zima.
وشيء غبي أكل شريطي اللاصق لم أستطع أن أجد الشاحنة

Não consegui encontrar nada que ligasse a Inverset aos ataques, mas encontrei vários pagamentos que fizeram para uma empresa externa chamada Vorotech.
حسناً، لم أستطع أن أجد أي شيء يثبت تورط انفيرسيت في الهجمات علينا لكني وجدت سلسلة من المدفوعات التي قاموا بها

Mais tarde, não consegui encontrar um lugar para encher esse vazio, para conseguir essa mesma onda de energia.
...وبعد ذلك , فى مسيرة الحياة لم أستطع أن أجد شىء .... يملىء هذا الفراغ

Não consegui encontrar ninguém que soubesse.
ولم أستطع أن أجد أحداً يعرف ما حدث

Não consegui encontrar o meu pai.
لم أستطع أن أجد والدى

E não consegui encontrar um bom equilíbrio, percebes?
أعتقد لم أستطع أن أجد التوازن

Não consegui encontrar o irmão dela.
لم أستطع أن أجد أخيها.