"أستطع مساعدتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pude ajudá-la
• consegui ajudá-la

Não pude ajudá-la. Não pude fazer nada para parar.
لم أستطع مساعدتها لم أستطع فعل شئ لايقاف هذا

Eu sabia que ela passava por alguma coisa, e isso doeu-me quando não pude ajudá-la.
علمت أنها ستقدم علي فعل شئ ما، وهذا يقتلني أنني لم أستطع مساعدتها.

Não pude ajudá-la.
لم أستطع مساعدتها

Não consegui ajudá-la.
لم أستطع مساعدتها

Não consegui ajudá-la.
لم أستطع مساعدتها.

Não consegui ajudá-la!
! لم أستطع مساعدتها