"أستطيعُ فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso fazer
• consigo fazer

Acontece que... com os meus espinhos posso fazer coisas boas.
المسألة هي .. إنه بوجود أشواكي ...أستطيعُ فعل أشياء..

Agora, suponho que pensem que não posso fazer isso.
الآن، أفترضُ بأنّك تعتقدُ أنني لا أستطيعُ فعل ذلك

Não posso fazer mais isto. - Gina...
لا أستطيعُ فعل هذا أكثر من ذلك

Não posso fazer isso.
لا أستطيعُ فعل هذا.

Devia dizer-te para ficares longe de mim, longe desta violência que me cerca, mas não consigo fazer isso.
يجدر بي أن أقول لكِ أن تبتعدي عني ألى أبعد مايكون أبعد ما يكون عن هذا العنف الذي يحاصرني، لكنِ لا أستطيعُ فعل ذلك

Não consigo fazer isto sem o meu MAU.
تعلمُ أنني لا أستطيعُ فعل هذا بدون ص، د، أ

- Não posso fazer isso.
-لا أستطيعُ فعل هذا

- Não posso fazer isso.
-تعرفُ أنّي لا أستطيعُ فعل هذا .

Está uma confusão, tenho de limpar, repor o inventário, e não posso fazer nada disso se tiver de ir a Montauk.
ستأتي الإثنين، والمكانُ في حالة فوضى عليّ أن أنظفهُ وأعيد كل شيء لمكانه، ولا أستطيعُ فعل ايّ شيء من ذلك إن كنتُ سأذهبُ لـ(مونتوك)

Eu não consigo fazer isto. O que é que tem de errado?
لا أستطيعُ فعل هذا ما الخطأ في هذا؟

Eu consigo fazer isto.
أستطيعُ فعل ذلك