"أستطيع أن آكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo comer
• posso comer
• que possa comer

Sabem que só consigo comer pedaços pequenos.
آسفة الآن تعرفون، أستطيع أن آكل قطع صغيرة

Muda de canal, não consigo comer a olhar para essa criança.
غيّر القناة , لا أستطيع أن آكل بينما أنظر إلى هذا الطفل

Não consigo comer. Chamei-te porque quero que telefones ao médico.
لا أستطيع أن آكل ، ماقرعت الجرس إلا لأخبرك أن تستدعي الطبيب

Estás a dizer que eu posso comer a tua sandes, certo?
ما تقوله أني أستطيع أن آكل شطيرتك , صحيح ؟

por viver num país onde eu posso comer três vezes por dia, sete dias por semana.
على أني أعيش في بلد أستطيع أن آكل فيها حتى يمتلئ بطني ثلاث مرات في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع

Força, aperta, para que possa comer em paz.
تفضل , المس , حتى أستطيع أن آكل بسلام

Não consigo comer isto sem ketchup.
لا أستطيع أن آكل هذا بدون الكاتشب.

Não consigo comer mais, estou a rebentar!
لا أستطيع أن آكل المزيد، معدتي امتلأت

Estou tão excitada que não consigo comer.
- أن متحمسة جداً ، أن لا أستطيع أن آكل -

Não consigo comer com isso à minha frente.
لا أستطيع أن آكل و هذا الشيء يحدق بي.

Diz ao Murray que não consigo comer esta merda. Alguns animais andam por aí a infectar tudo.
أخبروا (موري) إنني لا أستطيع أن آكل هذا يوجد حيوان ما في الخارج

Não consigo comer mais.
لا أستطيع أن آكل المزيد

- Hoje, não consigo comer.
-اليوم ديك رومي لا أستطيع أن آكل اليوم

Nem consigo comer.
ولا أستطيع أن آكل.

Esta camisa de dormir suja e nojenta Nem sequer posso comer...
ثياب النوم تلك مقرفة لا أستطيع أن آكل حتى

Não quero parecer ingrato, mas posso comer uma das batatas?
،لا أودّ أن أبدو جاحدا لكن هل أستطيع أن آكل إحدى حبات البطاطا؟

posso comer o que quero e quero carne de porco estaladiça.
أستطيع أن آكل ما أريد وأريد لحم الخنزير المقرمش مع البروكولي.

Não, posso comer de tudo.
أوه، لا، أستطيع أن آكل أي شيء.

Não posso comer aquilo.
لا أستطيع أن آكل هذا.

Tão limpa que possa comer nela, se assim o desejar.
نظيفة جداً , لكي أستطيع أن آكل عليها إذا اخترتكِ ,لنذهب (زوي) ـ