"أستطيع أن أبوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não posso
• Não consigo

Não posso ter cancro e ser uma tipa de bichas.
أستطيع أن أبوس]؛ ر لديهم سرطان ويكون الحاج الفقير.

- Não posso aceitar os sapatos.
أستطيع أن أبوس]؛ ر إبقاء هذه الأحذية ما قدمتموه لي.

Já os usou. Não posso aceitá-los.
لقد يرتديها بالفعل لهم، أستطيع أن أبوس]؛ ر اتخاذ اعادتهم.

Eu comprava-os, mas Não posso.
أود أن تشتري لهم، ولكن أستطيع أن أبوس]؛ ر تحمله.

Não consigo dizer "amo-te".
ما الذي يجري؟ أستطيع أن أبوس]؛ ر يقول "أنا أحبك".

Não posso ver um filme sem pipocas.
فقط لكي تعرف، أستطيع أن أبوس]؛ ر مشاهدة فيلم دون الفشار.

Não posso falar disso agora.
أستطيع أن أبوس]؛ ر الحصول على هذا الحق إلى الآن.

Esta noite Não posso, tenho clamídia.
أستطيع أن أبوس]؛ ر الليلة، لدي الكلاميديا.

Isto e todas as casas de campo que Não posso comprar.
هذا وبيوت البلد أستطيع أن أبوس]؛ ر تحمله.

Vamos ao Barney's. Não posso ir a Los Angeles sem outro par de sapatos.
ولوأبوس]؛ ق الذهاب إلى بارنيز. أستطيع أن أبوس]؛ ر الذهاب الى لوس انجليس دون حذاء جديد.

Não posso abrir a boca sem que o mundo me olhe como se fosse um monstro.
أستطيع أن أبوس]؛ ر فتح فمي دون العالم يفكر أنا مهووس.

Não posso cancelar sô porque ele é um munchkin.
أستطيع أن أبوس]؛ ر إلغاء لمجرد أنه هو munchkin.

Não posso continuar a dizer isto para sempre!
أستطيع أن أبوس]؛ ر إبقاء قائلا إن إلى الأبد.

Não posso fazer sexo com uma sanduíche!
أستطيع أن أبوس]؛ ر يمارسون الجنس مع شطيرة.

- Não posso paquerar jardineiros.
- أستطيع أن أبوس]؛ ر أن تبحث في الحديقة.

Não posso ir à festa do Brady.
ماذا عن ذلك؟ أستطيع أن أبوس]؛ ر الذهاب إلى برادي وأبوس]؛ [س] حزب يوم السبت.

Não posso fumar, Não posso beber e não me posso excitar.
أستطيع أن أبوس]؛ ر الدخان، لا أستطيع وأبوس]؛ ر شرب...

Agora, já Não posso dizer nada, porque falaste no Holocausto.
الآن أستطيع أن أبوس]؛ ر قول أي شيء لأنك ترعرعت المحرقة.

Não posso ter perdido o meu colar Carrie!
الله، لا، أستطيع أن أبوس]؛ ر فقدوا بلدي قلادة كاري، لا!

Não consigo fazê-lo sozinho.
تعال. أستطيع أن أبوس]؛ ر تفعل ذلك بنفسي.

Não consigo voltar para casa até queimarem os lençóis e as toalhas.
أستطيع أن أبوس]؛ ر الذهاب إلى هذا المنزل حتى يتم تطهير المراتب... ... ويتم حرق الأوراق والمناشف.