"أستطيع أن أتركه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso deixá-lo
• o posso deixar

Ele é o meu melhor amigo, não posso deixá-lo aqui!
انه أفضل صديق بالعالم، لا أستطيع أن أتركه هنا

Eu não posso deixá-lo. Ele é da minha responsabilidade.
-لا أستطيع أن أتركه في الداخل إنه مسؤوليتي

Não posso deixá-lo e sei que nunca o vou fazer.
لا أستطيع أن أتركه و أعرف أني لن افعل أبداً

Obrigada, mas não o posso deixar.
شكراً، ولكن لا أستطيع أن أتركه

Não o posso deixar assim.
لا أستطيع أن أتركه

Chamem-me de sentimental, mas não posso deixá-lo aqui.
اتصل بي وجداني، ولكن لا أستطيع أن أتركه هنا.

- Não posso deixá-lo.
أنا لا أستطيع أن أتركه - أبي -

Ele é o meu coração, meu. Não posso deixá-lo.
إنه قلبي لا أستطيع أن أتركه

posso deixá-lo com a minha mãe.
أستطيع أن أتركه مع والدتي.

- Não posso deixá-lo.
لا أستطيع أن أتركه.

Não o posso deixar impune.
. لا أستطيع أن أتركه يفلت

E é por isso que não o posso deixar viver.
ولهذا لا أستطيع أن أتركه حياً

Não o posso deixar aqui!
لا أستطيع أن أتركه هنا!