"أستطيع أن أثق بكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confio em ti
• posso confiar em ti

Não confio em ti.
لا أستطيع أن أثق بكِ

Quem me dera que não tivesse de ser assim mas isto é muito maior do que eu e se não posso confiar em ti, então não posso trabalhar contigo.
أتمنى أن الامور لم تصل لهذا الحد لكن هذه المهمة لا تخصني لوحدي و أذا لم أستطيع أن أثق بكِ,لا يمكنني العمل معكِ

Não posso confiar em ti se não estiveres sedada.
لا أستطيع أن أثق بكِ للبقاء هُنا إذا لم تكوني تحت تأثير المُخدر

posso confiar em ti?
هل أستطيع أن أثق بكِ ؟

Acho que posso confiar em ti, certo Dot?
أستطيع أن أثق بكِ أليسكذلكيا (دوت)؟