Não consigo encontrar nada aqui que se pareça com um corpo. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد أي شيء في هنا يشبه الجسم. |
Ou: "Não consigo encontrar talentos; a minha equipa deixa muito a desejar." | TED | أو، "لا أستطيع أن أجد المواهب الجيدة؛ فريقي مستواه دون التوقعات." |
Não encontro o meu leitor de cassetes. Alguém sabe o que lhe aconteceu? | Open Subtitles | .أمي , لا أستطيع أن أجد مسجلي هل يعرف أحدكم ما الذي حدث له ؟ |
Chamo-me Jon Arbuckle e não encontro o meu cão. | Open Subtitles | إسمي جون آربكل، ولا أستطيع أن أجد كلبي |
A verdade é que não encontro a pergunta aqui no sumário. | Open Subtitles | فى الحقيقة لا أستطيع أن أجد الإجابة هنا فى الملخّص. |
Sabe onde posso encontrar o Coronel Bishop? | Open Subtitles | هل تعرفين أين أستطيع أن أجد كولونيل بيشوب ؟ |
Quero dizer, estou a tentar preencher a vaga no Criativo, e não consigo encontrar uma única pessoa, responsável, que mereça a minha confiança. | Open Subtitles | أعني، هنا أحاول لملئ موقع بمبدع وأنا لا أستطيع أن أجد شخص واحد مسؤول بما فيه الكفاية لكسب ثقتي |
"Quero eu", disse Jane. "Eu não consigo encontrar a Sally. | Open Subtitles | لقد قلت لـ "جين" لا أستطيع أن أجد "سالي" |
Sei que consigo encontrar o pai. Ele já esteve sob a minha alçada. | Open Subtitles | أعلم أنني أستطيع أن أجد الأب لقدكانيعمل. |
Não consigo encontrar o raio de uma coisa que relacione estas famílias. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أستطيع أن أجد أي شيء يربط بين هذه العائلات |
Lamento. Não consigo encontrar uma veia. | Open Subtitles | أنا آسفة، أنا فقط لا أستطيع أن أجد الوريد. |
Não encontro o meu telefone! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد هاتفي هل تريدين مني أن أتصل به؟ |
Conheço o prédio, mas não encontro o caminho. | Open Subtitles | بالقرب من المبنى؟ لكنني لا أستطيع أن أجد طريقي من جديد |
Não encontro o cinto de segurança aqui atrás. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد حزام الأمان هنا في الخلف |
Não encontro o Pussy em lado nenhum! | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد بوسي في أي مكان |
Porquê, se sou capaz de localizar perfeitos desconhecidos? E não encontro a minha mulher, porque é que isto acontece? | Open Subtitles | لماذا أتتبع أثر الغرباء ولا أستطيع أن أجد زوجتى؟ |
- Não encontro a minha Elly. - Olá, amor. Vamos encontrá-la. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع أن أجد لكِ حيوانات أليفة ـ لا تقلقي ، سنجدها |
Não encontro a Sally em lado nenhum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أجد في أي مكان سالي. |
Tipo, sim, eu posso encontrar uma rapariga aleatória que não fosse popular, e sim, se eu começasse a namorar com ela, ela iria tornar-se popular. | Open Subtitles | نعم ، أستطيع أن أجد فتاة عادية والتى ليست مشهورة ، ونعم إذا بدأت فى مواعدتها ، تُصبح مشهورة |
Não posso encontrar nem papai e nem a mamãe. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أجد لا أمي ولا أبي |
Eu não encontrei uma pasta suficientemente pequena para 10.000 dólares em notas. | Open Subtitles | لم أستطيع أن أجد حقيبة صغيرة بما فيه الكفاية... ... لـ10,000$نقدا. |
O Brian vem buscar-me e não encontro as minhas argolas. | Open Subtitles | براين في طريقه ليقلني.. لا أستطيع أن أجد أسورتي هل أستطيع أن أستعير أسورتك؟ |