"أستطيع أن أختار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso escolher
• podia escolher a

Por que não posso escolher os meus amigos e as minhas coisas?
لماذا لا أستطيع أن أختار أصدقائي و أن أختار أسلوب حياتي بنفسي ؟

Esse contrato não diz que posso escolher o meu co-protagonista?
-أنتظر لحظه , اليس يقول العقد أنى أستطيع أن أختار ممثل مساعد ؟

Não posso escolher um deles para torturar.
لا أستطيع أن أختار أحدهم لتعذيبه

Caramba, eu podia escolher a miúda que quisesse.
أنا لست فتاة المصعد, لكني أوافق علي الخروج معكّ ياآلهي. أستطيع أن أختار فتاة.

E tu disseste que podia escolher a cor que quisesse, por isso escolhi o branco.
نعم و أنت قلت أنّني أستطيع أن أختار اللون الذي أريد فاخترت الأبيض

- Isso mesmo. - posso escolher quem?
هذا صحيح هل أستطيع أن أختار من يكون

posso escolher ser uma pessoa decente.
{\fnAdobe Arabic}أن لا يكون لي درج مليء بالعيون البلاستيكية وحاجات الآخرين المسروقة {\fnAdobe Arabic}أستطيع أن أختار أن أكون شخص محترم