"أستطيع أن أدفع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso pagar
• posso dar
• posso pagar-te

É melhor assim. Parece que não lhe posso pagar, de qualquer forma.
هذا طبيعي، يبدو أنني لا أستطيع أن أدفع لها بعد الآن.

Não posso pagar e comer o que quiser?
ألا أستطيع أن أدفع ثمنها وأحصل على ما أريد؟

Isso é muito dinheiro. Não posso pagar mais de 4 000.
هذا مبلغ كبير ، لا أستطيع أن أدفع . أكثر من أربعة آلاف

- Não posso dar mais do que $15.500.
لن أستطيع أن أدفع أكثر من 15 ألف دولار

Mas só posso dar $8000.
نعم لكنني أستطيع أن أدفع 8000 آلاف فقط

Sabes, Peter não posso pagar-te isto.
أتعلم يا بيتر... ...لا أستطيع أن أدفع لك فى هذا.

Mas há um problema. Não posso pagar mais.
، و لكن هناك مشكلة لا أستطيع أن أدفع أكثر

Não lhe posso pagar. Não tenho dinheiro." No dinero."
لا أستطيع أن أدفع لك لا أملك نقود ، لا نقود

Vai custar muito? Não posso pagar muito.
هل ستكلف كثيراً لأنني لا أستطيع أن أدفع الكثير

- 450 dólares? Eu só posso pagar 4 meses adiantados.
لا أظن أنني أستطيع أن أدفع لك أكثر من أربعة أشهر مقدماً

Recebi agora um subsídio, posso pagar já os 4 anos.
سأحضر فاتورتي و أستطيع أن أدفع لك أربع سنوات مقداماً

Com ele posso pagar uma fiança de 1 milhão de dólares, então vamos despachar isto.
أستطيع أن أدفع منها كفالة تصل إلى مليون دولار، لذا، دعنا ننتهي من الأمر

Não posso pagar o que lhe pago a um falante de inglês, morria à fome!
لا أستطيع أن أدفع أجراً زهيداً كهذا إلى ناطق بالإنكليزية سيموت جوعاً

O dinheiro... posso pagar a escola directamente ou preferes que te mande um cheque?
أستطيع أن أدفع مباشرة للمدرسة أو أحرر لكِ شيكا

"Eu não te posso pagar"
â™ھ ولا أستطيع أن أدفع لك â™ھ â™ھ 'لاننى مفلس â™ھ

Não posso dar 80 paus.
لا أستطيع أن أدفع 80 جنيهاً.

Não posso pagar-te pelo dia de hoje.
لا أستطيع أن أدفع من أجل اليوم

Não, não, não posso pagar-te tão bem quanto o teu actual patrão
كلا, لأني لا أستطيع أن أدفع لك كما أن رئيس عملك الحالي (ميغيل سوسا) كلا, لا يمكنني أن أفعل هذا