"أستطيع أن أريك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso mostrar-te
• posso mostrar-lhe
• Posso mostrar

Posso mostrar-te como se sai da prisão.
أستطيع أن أريك كيفية الخروج من السجن و هذا ليس من المخدرات

Disse-te que só Posso mostrar-te a porta.
قلت لك من قبل أنني أستطيع أن أريك الباب فقط.

Posso mostrar-te uma dúzia, iguais a ela, armazenadas.
أستطيع أن أريك العشرات مثلها في مخزن الحفظ.

Posso dar-lhe provas. posso mostrar-lhe a minha nave.
أستطيع أن أعطيك برهانا أستطيع أن أريك سفينتي

Capitão, posso mostrar-lhe uma coisa? Aqui está a ponte.
أيها القائد, هل أستطيع أن أريك شئ ؟

Sabes, se te apetecer, acho que te Posso mostrar umas coisinhas.
تعلم، إن كنت تريد، أظنني أستطيع أن أريك بعض الأشياء.

Posso mostrar a papelada, se quiseres.
أستطيع أن أريك أوراق العمل إن كنت تريد ذلك.

É um pouco complicado, mas Posso mostrar-te o básico.
إن الأمر معقد قليلًا لكن أستطيع أن أريك الأساسيات

Mas não Posso mostrar-te aquela fita.
لتتبّع إتّصالنا إلى ذلك الإختطاف لكنّي لا أستطيع أن أريك ذلك الشريط

Mas Posso mostrar-te a vida que sempre quiseste.
ولكنني أستطيع أن أريك الحياة التي كنت دائماترغب بها.

E se gostam de cantar... (Canta) 'Posso mostrar-te o mundo' ... então têm algo em comum com pessoas do mundo.
وإذا احببت أن تغني-- (غنّ ) أستطيع أن أريك العالم-- فإن لديك شيء مشتركا مع الكثيرين حول العالم.

Posso mostrar-te coisas que nunca viste.
أستطيع أن أريك أشياء لم تراها أبداً

Posso mostrar-te! Tenho gravado em vídeo.
أستطيع أن أريك,فقد سجلته على شريط

Por outro lado, Posso mostrar-te onde está.
لكن، ربما أستطيع أن أريك مكانه

posso mostrar-lhe registos, fotocópias de cartas de admiradoras, mulheres que enviavam fotos, roupa interior...
أستطيع أن أريك سجلات نسخ طبق الأصل لبريد المعجبات نسوة أرسلن صورا لـ كورتلاند عن ملابسهن الداخلية

Amanhã posso mostrar-lhe outros quadros que ele trouxe, se tiver tempo.
أستطيع أن أريك غداً بعض الصور الأخرى التي أحضرها معه إذا كنت تملك الوقت

Claro. Quer dizer, posso mostrar-lhe como se usa.
بالتاكيد، أستطيع أن أريك كيف يستخدم.

posso mostrar-lhe uma foto?
هل أستطيع أن أريك صورة؟

posso mostrar-lhe uns belíssimos...
هل أستطيع أن أريك شيئآ آخر

Não Posso mostrar fantasmas que não querem ser vistos.
لا أستطيع أن أريك شبح لا يريد أن يرى

Não lhe Posso mostrar as fotografias, compreende?
لا أستطيع أن أريك الصور أتفهمين؟