"أستطيع أن أصدق أنكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que

Não acredito que me mandaram atrás de uma menina mimada, que anda por aí com um gajo e uma caçadeira.
لا أستطيع أن أصدق أنكم أرسلتمونا خلف فتاة مدللة تعبث بعيدا عن أبيها بسلاح نارى

Nem acredito que tiveste de destruir a caravana.
لا أستطيع أن أصدق أنكم قمتم بتدمير المقطورة

Não acredito que se deixaram de propósito serem suspeitas de assassínio.
لا أستطيع أن أصدق أنكم عمدا جعلتم أنفسكم مشتبه بها في جريمة قتل

Avó, avô, não acredito que estão aqui.
... جدتي, جدي لا أستطيع أن أصدق أنكم هنا أنا مسرورة جدا بقدومك - أهلا, بدون ربطة؟