"أستطيع أن أصدق هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito nisto
• posso acreditar
• acredito que isto é um
• acredito nisso

Não acredito nisto. Temos mesmo de chamar a polícia.
لا أستطيع أن أصدق هذا يجب علينا أن نتصل بالشرطة

Não acredito nisto, dormiu durante uma tempestade.
لا أستطيع أن أصدق هذا نمت خلال تلك العاصفة؟

Que careta! Não acredito nisto.
انه هراء, لا أستطيع أن أصدق هذا

Não posso acreditar. Temos de andar vestidos a rigor e tudo?
لا أستطيع أن أصدق هذا علينا أن نرتدي الزيّ , وكل شيئ ؟

Obrigado, sargento. Nem posso acreditar.
شكرًا لك ، أيها الرقيب لا أستطيع أن أصدق هذا

Não acredito que isto é um absurdo.
أنت تعلم، بأنني لا أستطيع أن أصدق هذا الهراء.

Mas eu não acredito nisso. não acredito.
لكننى لا أستطيع أن أصدق هذا لن أفعل

Não acredito nisto. Estou a falar com o Peter Cohen na outra linha.
لا أستطيع أن أصدق هذا ، أنا أتحدث مع " بيتر كوهين " على الخط الآخر

Não acredito nisto!
لا أستطيع أن أصدق هذا

Não acredito nisto!
لا أستطيع أن أصدق هذا.

Não acredito nisto.
لا أستطيع أن أصدق هذا.

Não acredito nisto.
لا أستطيع أن أصدق هذا

Nem acredito nisto. O que aconteceu?
لا أستطيع أن أصدق هذا ما حدث.

Não posso acreditar no que aconteceu ao Perry.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق هذا هو حول بيري.

Não posso acreditar
أوه, لا أستطيع أن أصدق هذا لا أصدق هذا

- Eu não posso acreditar... - Foi ela.
لا أستطيع أن أصدق هذا لقد فعلتها

Eu não acredito nisso.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا