"أستطيع أن أعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso trabalhar
• consigo trabalhar
• estou autorizada a realizar

Não posso trabalhar consigo aqui dentro. Deixe-nos a sós.
أنا لا أستطيع أن أعمل بوجودك هنا أتركنا لوحدنا

posso trabalhar um turno, e depois te pago.
أستطيع أن أعمل لفترة عمل وثم يمكنني أن أعيد لك المال

Ouve, não preciso deste emprego. posso trabalhar onde quiser.
انظري, أنا لست بحاجة لهذه الوظيفة أستطيع أن أعمل حيث أشاء

consigo trabalhar para os dois. É muito arriscado.
أستطيع أن أفعل ذلك أستطيع أن أعمل لكليكما

Chega. Não consigo trabalhar assim.
لا أستطيع أن أعمل بهذة الطريقة

Por acaso ainda não estou autorizada a realizar cirurgias.
هل تعلم أن بسببك لا أستطيع أن أعمل جراحة.

Se gostarias de quaisquer suplementos ou recursos de segurança, quero dizer, posso trabalhar nisso amanhã.
إذا كنتِ ترغبين في أي إضافات أو ميزات أمان أعني, أستطيع أن أعمل عليها غداً

Bem, não posso trabalhar em silêncio, assim que podes entreter-me.
حسناً, لا أستطيع أن أعمل بهدوء تستطيع أن تقوم بتسليتي

Não, não entende. Não posso trabalhar nesta festa.
لا، أنت لاتفهميــن لا أستطيع أن أعمل في هذا الحفل

Eu posso trabalhar duro, como a senhora me ensinou.
أستطيع أن أعمل بجدٍّ, كما علمتني

- Não posso trabalhar assim.
لا أستطيع أن أعمل في هذه الظروف

Não posso trabalhar para ti. As câmeras vão só...
لا أستطيع أن أعمل لك البصريات وحدها

O significativo foi que o membro da faculdade observava cada estudante para compreender quem estava mesmo envolvido e quem não estava e dizia: "Vejamos como posso trabalhar com eles.
الذي كان ملفتاً هو أن أعضاء هيئة التدريس كانوا يراقبون كل طالب ليفهموا من كان يشارك حقاً ومن لا يفعل وكان يقول، "دعني أرى كيف أستطيع أن أعمل معهم.

Assim não consigo trabalhar.
سحنا, أنا لا أستطيع أن أعمل هكذا

- Bem... não consigo trabalhar se tiver alguém por perto.
-حسناً .. الأمر أنني لا أستطيع أن أعمل فعلاً ... إذا كان هناك شخص ما حولي.

Não consigo trabalhar com ela.
لا أستطيع أن أعمل معها.