| Tu estás nas minhas veias E não consigo tirar-te | Open Subtitles | أنت في عروقي ولا أستطيع إخراجك |
| Tu estás nas minhas veias E não consigo tirar-te | Open Subtitles | أنت في عروقي ولا أستطيع إخراجك |
| Não, não consigo tirar-te | Open Subtitles | كلاّ، لا أستطيع إخراجك |
| Mas não posso deixar-te sair, até ter a certeza que tu nunca mais voltas a magoar alguém. | Open Subtitles | لكنّني لا أستطيع إخراجك من هنا حتى أتأكد أنك لن تتعرض لأي شخص أخر ثانية |
| Não posso deixar-te sair. | Open Subtitles | لا أستطيع إخراجك. |
| Esforcei-me imenso para te tirar daqui. | Open Subtitles | لقد خضت العديد من المشاكل لكي أستطيع إخراجك من هنا |
| Posso ajudar-te. Posso tirar-te desta corrida e certificar-me de que tens uma verdadeira hipótese para a Presidência nas próximas eleições. | Open Subtitles | أستطيع إخراجك من السباق والتأكد من حصولك على فرصة حقيقية في الانتخابات المقبلة |
| Não consigo tirar-te | Open Subtitles | كلاّ، لا أستطيع إخراجك |
| Estás em liberdade condicional. Desta vez não serei capaz de te tirar da prisão. | Open Subtitles | انت تحت المراقبة فإن سجنت فلن أستطيع إخراجك |
| Aposto que consigo dominar o ar para te tirar daí. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع إخراجك بإخضاع الهواء |
| Posso tirar-te daqui. | Open Subtitles | إسمع أنت في ورطة أستطيع إخراجك من هنا |
| Eu Posso tirar-te daqui. | Open Subtitles | أستطيع إخراجك من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 