"أستطيع إلا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te posso não
• posso deixar de

Estás em todo o lado. E não te posso não contar.
أنت في كل مكان و لا أستطيع إلا أن أخبرك

Mas não te posso não contar porque estás aqui e és tu e...
و لا أستطيع إلا أن أخبرك لأنك هنا . . و أنت هو أنت و

Não posso deixar de perguntar. Como é que pode acontecer aqui uma coisa dessas?
لا أستطيع إلا أن أسأل كيف يمكن شيء من هذا القبيل يحدث هنا؟

Não posso deixar de pensar que nunca mais nos veremos.
ولكنني لا أستطيع إلا أن أفكر أننا لن نلتقي مجدداً

E não posso deixar de pensar que o Chris foi lá por minha causa.
وأنا لا أستطيع إلا أن أفكر أن (كريس) ذهب إلى هناك بسببي

É que não posso deixar de reparar que tens andado afastada da Ali.
لا أستطيع إلا أن ألاحظ (إنك مبتعدة عن (آلي

E não posso deixar de pensar...
... وأنا لا أستطيع إلا أن أفكر