"أستطيع إيجادها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo encontrá-la
• consigo encontrar
• consegui encontrá-la

Não consigo encontrá-la.
لا أستطيع إيجادها، لا أستطيع إيجادها فحسب.

Não consigo encontrá-la. Estou enlouquecendo.
لا أستطيع إيجادها أنا قلق حقاً

- Não consigo encontrá-la. - Bom dia.
لا أستطيع إيجادها

Há tanta sabedoria aqui que não consigo encontrar nada.
‫يوجد الكثير من الحكمة هنا، لا أستطيع إيجادها

Deixem-me dizer-vos como me sinto quando vejo as minhas rugas ao espelho e me apercebo de que algumas partes de mim descaíram e que não as consigo encontrar lá em baixo.
دعوني أخبركم كيف أشعر عندما أشاهد تجاعيد وجهي في المرآة، وأدرك أن بعض أجزائي سقطت ولا أستطيع إيجادها هناك في الأسفل.

- ...mas eu não consegui encontrá-la.
-. لكن - أنا لا أستطيع إيجادها.

Não consegui encontrá-la.
كلا، لا أستطيع إيجادها -

Não consigo encontrá-la.
لا أستطيع إيجادها

Acho que consigo encontrá-la.
أظنّني أستطيع إيجادها.

Não consigo encontrá-la.
أنا لا أستطيع إيجادها

Querida, não o consigo encontrar, não sei aonde está.
عزيزتي ، لا أستطيع إيجادها لا أعرف أين هي

Além disso, não as consigo encontrar.
إضافة إلى أني لا أستطيع إيجادها

Não a consigo encontrar.
ولن أستطيع إيجادها , على أية حال