"أستطيع ابقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo manter

Depressa. Não sei quanto tempo consigo manter esta ferida fechada.
بسرعة لا أعرف لمتى أستطيع ابقاء هذا الجرح مقفولاً

Não consigo manter a pressão sanguínea dela e se o ICP continua a cair, não a conseguiremos trazer de volta.
لا أستطيع ابقاء ضغط دمها طبيعي وضغطها الداخلي مستمر في التصاعد ليس هناك ما يعيدها

Não consigo manter os meus olhos abertos.
لا أستطيع ابقاء عينيَّ مفتوحتين.

E já não sei se consigo manter o Phil a salvo.
بالإضافة لا أعتقد بأني أستطيع ابقاء (فيل) أمن بعد الأن