Gostava de poder falar com aquela mulher novamente. | TED | أتمنى لو أستطيع التحدث إلى تلك المرأة مرة أخرى. |
Gary, preciso de poder falar com um correspondente no terreno. | Open Subtitles | جاري أريد أن أستطيع التحدث إلى مراسل ملعون في المنطقة. |
Quem me dera poder falar com a minha mãe outra vez, mesmo que ela não fosse real. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أستطيع التحدث إلى والدتي مجدداً حتى لو كانت غير حقيقة |
Agora tenho imenso dinheiro, e sinto que não fiz nada para o merecer, e não posso falar com os meus amigos porque são pobres. | Open Subtitles | , و أنا لا أشعر أني فعلت شيئاً لأستحقه . . و لا أستطيع التحدث إلى أصدقائي حيال هذا لأنهم فقراء جداً |
Não posso falar com a minha filha através de um vidro de 8cm. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إلى ابنتي من خلال ثلاث انشات من الحاجز الزجاجي |
Porque não posso falar com quem manda aqui? | Open Subtitles | لمَ لا أستطيع التحدث إلى الشخص المسئول هنا؟ |
Gostava de poder falar com o Aang. | Open Subtitles | (تمنيت لو أنني أستطيع التحدث إلى (آنغ |
posso falar com o chef, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إلى الشيف فقط لثانية واحدة، من فضلك؟ |
posso falar com o seu editor? Já fomos bons amigos. | Open Subtitles | ربما علينا ألاّ ندون كل هذا هل أستطيع التحدث إلى محرركم؟ |
Olá. posso falar com o Dr. Ulmer? É Harper James. | Open Subtitles | مرحبا, هل أستطيع التحدث إلى الطبيب أولمر من فضلكِ ؟ |
posso falar com um deles? É importante. | Open Subtitles | لا , هل أستطيع التحدث إلى واحد منهم؟ |
posso falar com um orientador? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إلى الأخصائي؟ |
Eu posso falar com Greg Carlyle? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إلى جريج كارلايل؟ |
posso falar com a minha mãe? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إلى أمي؟ |