| Como Posso falar contigo se não te vejo, Platão? | Open Subtitles | كيف أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك؟ |
| Não Posso falar contigo se não te vejo. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك |
| Não Posso falar contigo se não te vejo. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك طالما لا أستطيع رؤيتك |
| Não podemos falar agora? Só nós dois? | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك لبعض الوقت ألا نستطيع أن نرتب موعد أنا و أنت و نتحدث |
| podemos falar? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على إنفراد ؟ |
| Sou Frederick Beale Senior. posso falar consigo um minuto? | Open Subtitles | .أنا فدريك بيل هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| Agora não Posso falar contigo. Mais tarde. | Open Subtitles | نعم, نعم, إسمع , لا أستطيع التحدث معك الآن |
| Posso falar contigo a sós por um segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد قليلاً ؟ |
| Não Posso falar contigo sobre de sexo. Não entendo a linguagem estranha que usas. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث معك عن الجنس، لايمكنني أن أفهم الكثير من تلك الألفاظ السقيمة التي تقولينها |
| Chuck, Posso falar contigo por um instante? | Open Subtitles | مرحباً , تشاك هل أستطيع التحدث معك لحظة .. ؟ |
| - Leonard, Posso falar contigo? | Open Subtitles | مرحبا لينورد، هل أستطيع التحدث معك قليلا؟ |
| Posso falar contigo? - Vejo-te mais tarde. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لثانية؟ سأراك لاحقا |
| - Posso falar contigo na entrada por um minuto? - Está bem. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على الشرفة لثواني حسناً |
| E, não Posso falar contigo sobre isto porque é... | Open Subtitles | و لا أستطيع التحدث معك بشأنه ..... لأنها |
| - Posso falar contigo a sós? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد لدقيقة؟ |
| Posso falar contigo por um segundo, meu? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك قليلاً , يا رجل ؟ |
| Mãe, Posso falar contigo um instante? | Open Subtitles | حسنا أمي, هل أستطيع التحدث معك لدقيقة؟ |
| Um, Pai, Posso falar contigo por um segundo? | Open Subtitles | أبي هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| podemos falar na tua sala? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك في مكتبك ؟ |
| - Dean, podemos falar um momento? - Claro. | Open Subtitles | دين" ,هل أستطيع التحدث معك ؟" بالتأكيد |
| podemos falar um minuto? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك قليلاً ؟ |
| Será que posso falar consigo sobre algo que aconteceu quando era miúdo. | Open Subtitles | كنت أتساءل بشأن ما إذا كنت أستطيع التحدث معك بشأن شيء حدث هنـا عندمـا كنت طفلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 