| Mas posso falar contigo sobre tudo o que está a acontecer. | Open Subtitles | لكن أستطيع التحدّث معك عن كل شيء يدور في حياتك |
| Lamento muito, mas não posso falar sobre os outros pacientes. | Open Subtitles | أنا جدّ آسف، لكنّني لا أستطيع التحدّث عن المرضى |
| Não posso falar por todos, mas eu estou a divertir-me imenso. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث بلسان كل الحاضرين، لكنّي أقضي وقتاً رائعاً. |
| posso falar contigo em privado, por um momento? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدّث معكِ لدقيقة ، علي إنفراد ؟ |
| Ao contrário de ti, eu consigo falar com mulheres quando estou sóbrio. | Open Subtitles | فأنا على عكسِك، أستطيع التحدّث للنساء وأنا في وعيي. |
| Leo, não posso falar contigo agora. Com licença. | Open Subtitles | ليو، إنني لا أستطيع التحدّث عن هذا الآن عن إذنك |
| Eu quero, mas tenho problemas e não posso falar deles. | Open Subtitles | أريد , لكني حصلت على قضايا أنا لا أستطيع التحدّث عن |
| Tu sabes que não posso falar disso. | Open Subtitles | هيا، تعرفين بأنّني لا أستطيع التحدّث عن ذلك |
| Não posso falar contigo. Pões-me nervosa. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث إليك , أنتَ تجعلني متوترة |
| Não posso falar sobre isso. Não que não queira... | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث عن ذلك ليس لأنني لا أريد ذلك |
| Detective, posso falar um minuto consigo? | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، هل أستطيع التحدّث إليكِ للحظة؟ |
| Não posso falar pelo resto da aldeia, mas falando por mim, desde aí 1968. | Open Subtitles | حسنٌ، لا أستطيع التحدّث عن القرية بأكملها .. ولكن بالنسبة لي منذ عام 1968م |
| posso falar com o meu antigo colega, foi o piloto que nos levou na patrulha aérea. | Open Subtitles | أستطيع التحدّث إلي زميلي. إنه الطيار الذي أخذنا في الدورية الجوية |
| Agora não posso falar sobre isso, está bem? | Open Subtitles | أسمعي ، أستطيع التحدّث عن ذلك الآن ، حسنا ؟ |
| Esquece, não posso falar disso. | Open Subtitles | إنسها, أنا لا أستطيع التحدّث عنها. |
| posso falar com o seu supervisor? | Open Subtitles | هل هناك مشرفٌ أستطيع التحدّث إليه ؟ |
| Não posso falar disso agora, está bem? | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث عن هذا الآن، إتفقنا؟ |
| Mas não posso falar sobre a Tammy porque é tua paciente. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع التحدّث عن تامي لأنها مريضتك ...لذلك |
| posso falar contigo durante um segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدّث معك على انفراد؟ |
| posso falar contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدّث معك للحظات ؟ |
| Não consigo falar. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدّث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 