"أستطيع التخلص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo livrar
• consigo livrar-me
• me livro
• me livrar
• consigo tirar
• consigo deitar
• posso livrar-me de

Surgiu uma suspeita na minha cabeça e não me consigo livrar dela.
زُرعت شكوك في رأسي ولا أستطيع التخلص منها.

Não me consigo livrar desta, deliciosa, carne escura.
لا أستطيع التخلص من كل هذا الشحم واللحوم الداكنة اللذيذة

Não consigo livrar-me dela. Ela assombra-me, Harmony.
لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني

Não consigo livrar-me deste suculento e delicioso pneuzão.
لا أستطيع التخلص من كل هذه الدهون لحم مظلم لذيذ

Estão lá a toda a hora, não me livro deles.
إنهم بالخارج طوال الوقت لا أستطيع التخلص منهم

Vou vencer o Diabo! Posso me livrar do meu pacto!
لقد تمكنت منه, لقد تمكنت من الشيطان أستطيع التخلص من صفقتي!

Não consigo tirar aquele monte de pedaços de corpo da minha cabeça.
ولماذا لا أستطيع التخلص من كومة قطع الجسد المتقن هذه من رأسى

Não consigo deitar fora. Porquê?
لا أستطيع التخلص منه ، لماذا ؟

- Está bem. Se não posso livrar-me de si, vou usá-la.
ما دِمتُ لا أستطيع التخلص منكِ، سأستغلك إذاً.

Deixei-o entrar uma vez, e agora não me consigo livrar dele.
يبدو بسبب أنني تركته مرة، فلن أستطيع التخلص منه

Não posso estar perto de ti, agora nem me consigo livrar de ti.
، لا أستطيع الإقتراب منك والآن لا أستطيع التخلص منك

Não me consigo livrar dela.
لا أستطيع التخلص منه.

Não me consigo livrar desta merda...
لا أستطيع التخلص منه

Não consigo livrar-me do cheiro daquele tipo.
يا إلهي، لا أستطيع التخلص من تلك الرائحة في أنفي

É só alguém do qual não consigo livrar-me.
انه مجرد شخص لا أستطيع التخلص منه كلنا نعلم بأن

Agora, não consigo livrar-me do cheiro dos corpos deles a arder.
والآن لا أستطيع التخلص من تلك الرائحة

Nesse caso, como me livro dela?
في هذه الحالة... كيف أستطيع التخلص منها؟

Acho que posso me livrar dele.
وأعتقد أنني أستطيع التخلص منه

Não as consigo tirar de cima de mim!
ساعدوني رجاءً! لا أستطيع التخلص منهم!

Não consigo deitar nada fora.
لا أستطيع التخلص منها

- Porque não posso livrar-me de ti? - Precisas de mim.
ـ لماذا لا أستطيع التخلص منك ؟