"أستطيع التعايش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Posso viver
• conseguiria viver
• possa viver
• consigo viver

Odeio-me cada vez mais, mas não Posso viver com medo.
أكرهُ نفسي كثيراً ولكن لا أستطيع التعايش مع الخوف

"Agora ele diz-me que ama outra. Eu não Posso viver assim. Nem ele tão pouco."
وقد قال لي بأنه يحب شخص ما أنا لا أستطيع التعايش مع هذا , ولا حتى هو

Então se esportes são um substituto infantil... eu Posso viver com isso.
لذا الرياضة لعبة طفولية أستطيع التعايش مع ذلك

Se te dissesse, não conseguiria viver comigo próprio.
أنظر، لو كنت سأخبرك، لن.. لن أستطيع التعايش مع نفسي

Talvez não possa viver com isso.
ربما أنا فقط لا أستطيع التعايش مع الأمر

Não consigo viver com a dor, lamento muito.
..لا أستطيع التعايش مع الألم، أنا آسفٌ جداً

- Não sem insultar a sua cultura. - Posso viver com isso.
ليس بدون إهانة ثقافتهم أستطيع التعايش مع هذا

Posso viver no calor e suado, desde que esteja vivo.
أستطيع التعايش مع كوني مثير ورائع بقدر إستطاعتي العيش أتعلمين ؟

Tenho um com o qual Posso viver, mas não o adoro.
لديّ واحدة أستطيع التعايش معها، لكنها ليست التي أحب

Tudo o que fiz, Posso viver com isso.
أي شيء قد فعلته أستطيع التعايش معه

Não Posso viver com isso na consciência. Não posso. Simplesmente, não posso.
ولا أستطيع التعايش مع ذلك لا أستطيع

Queres saber? Posso viver com isso.
أوَتعرف، أستطيع التعايش مع ذلك.

Eu Posso viver com um passo de cada vez.
أستطيع التعايش مع خطوات الاطفال تلك

Posso viver com esse final.
هذه هي النهاية التي أستطيع التعايش معها

Eu Posso viver com isto.
أستطيع التعايش مع هذا

Eu não Posso viver com isso.
و لا أستطيع التعايش مع هذا

Posso viver com isso.
أستطيع التعايش مع ذلك

Posso viver com isso.
أستطيع التعايش مع هذا

Eu achei... que conseguiria viver com isso.
أنصاف الحقائق... اعتقدت أنني أستطيع التعايش معه

- Não conseguiria viver com a ideia.
-لا أستطيع التعايش مع ذلك -عمر)، لا تفعل)

Se eu me deixar acreditar, e estiver errado... não tenho a certeza que possa viver com isso.
إذا تركت نفسى تصدق ... و إكتشفت فيما بعد أننى مخطئ لست متأكدا أننى أستطيع التعايش مع هذا

Só que... já não consigo viver comigo própria.
لكني لا أستطيع التعايش مع ضميري