"أستطيع الذهاب الى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso ir a
• posso ir para

Não posso ir a um restaurante e fingir que sou humana quando tudo que quero fazer é comer o pessoal da mesa ao lado.
لا أستطيع الذهاب الى مطعم وأتظاهر بأني بشر بينما أريد أن أتغذى على أصحاب الطاولة المجاورة

Não posso ir a lado nenhum durante uns dias até resolver umas coisas, mas estou pelo ginásio.
لا أستطيع الذهاب الى أي مكان لبضعة ايام قبل أن أهتم ببعض الأمور, ولكنني سأكون في النادي.

Não posso ir a lado nenhum. Tipo, estou agarrado pelas bolas, sabia?
لا أستطيع الذهاب الى أي مكان.

posso ir para a cama ou ainda tens mais planos para esta noite?
هل أستطيع الذهاب الى الفراش أم لديك خطط أخرى لقضاء هذه الليلة؟

E digo já de caras, eu não posso ir para a cadeia.
وانا أخبرك بصراحة ، لا أستطيع الذهاب الى السجن

- posso ir para casa?
ـ هل أستطيع الذهاب الى البيت ؟

Porque é que não posso ir para a sala dos adultos?
لم لا أستطيع الذهاب الى غرفة البالغين؟

Não posso ir para Cleveland.
لا أستطيع الذهاب الى كليفلاند

- Não posso ir para o Yaddo.
- لا أستطيع الذهاب الى يادو