"أستطيع الرجوع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso voltar

Pronto, posso voltar ao trabalho?
لقد ساعدتك، هل أستطيع الرجوع إلى العمل الآن؟

Não posso ficar na base para o resto da vida. Não posso voltar ao meu planeta.
لا أستطيع البقاء هنا بقية حياتي لا أستطيع الرجوع إلى كوكبي

Não posso voltar para a prisão?
هل أستطيع الرجوع إلى السجن فضلاً؟

Eu não posso voltar lá.
لا أستطيع الرجوع لهناك

Não posso voltar a fazer isto.
لا أستطيع الرجوع لذلك العمل

E não posso voltar para a minha festa, porque ele está lá, e sei que não queres ouvir isto, estou chateada e bêbada e só quero...
و أنا لا أستطيع الرجوع إلى الحفلة لإنه هناك و أعرف أنك لا تريد سماع هذا فأنا حزينة ... و ثملة جدا ًو أظن أنني فقط أريد أن

Não posso voltar para as lutas.
و لا أستطيع الرجوع للقتال

- Não posso voltar lá.
لا أستطيع الرجوع إلى هناك.

Eu não posso voltar.
لن أستطيع الرجوع.

Não posso voltar.
لا أستطيع الرجوع

- Eu não posso voltar!
-لا أستطيع الرجوع

- Não posso voltar cá.
-لا أستطيع الرجوع إلى هنا