"أستطيع العثور عليها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo encontrar
• consigo encontrá-la
• posso encontrá-la
• a encontro

Ela desligou o telemóvel, não a consigo encontrar no satélite.
لقد أغلقت هاتفها لا أستطيع العثور عليها على القمر الصناعي

Pois, não a consigo encontrar em lado nenhum.
لا أستطيع العثور عليها في أي مكان

O que estás a fazer? Não consigo encontrar.
لا أستطيع العثور عليها.

Não consigo encontrá-la. Ela não aparece.
لا أستطيع العثور عليها أنها لا تظهر فى البحث

Nada. Não consigo encontrá-la.
لا, لا أستطيع العثور عليها في أي مكان

Se ela fugiu, posso encontrá-la.
أو هربت، أستطيع العثور عليها.

Não por causa dele. Posso encontrar a Kirsten. posso encontrá-la!
ليس بسببه , أستطيع العثور على (كيرستين)ِ أستطيع العثور عليها

Usei-a como marca num livro, mas não a encontro.
ولقد وضعتها في كتاب كعلامة لكنني لا أستطيع العثور عليها

Normalmente levaria este negócio à Alex, mas não a consigo encontrar.
في العادة كنت سأطلب هذا العمل من (أليكس) لكنّي لا أستطيع العثور عليها

Bem, não a consigo encontrar a ela nem ao Sr. Crane e está uma pessoa que o quer ver.
إنمّا، لا أستطيع العثور عليها ولا على السيد (كراين) وهناك شخص لرؤيته.

Não as consigo encontrar.
لا أستطيع العثور عليها الأن

Não consigo encontrá-la.
‫لا أستطيع العثور عليها

Não consigo encontrá-la.
لا أستطيع العثور عليها.

Não consigo encontrá-la.
أنا لا أستطيع العثور عليها

Não consigo encontrá-la!
لا أستطيع العثور عليها .

Eu não a encontro mas encontro pensamentos.
لا أستطيع العثور عليها. لكنني أعثر على خواطر