| Não posso trabalhar assim, afastado da comunidade científica. | Open Subtitles | لا أستطيع العمل هكذا معزول عن المجتمع العلمي |
| É isso. Eu não posso trabalhar assim. | Open Subtitles | طفح الكيل، لآ أستطيع العمل هكذا |
| Doutora, não posso trabalhar assim. | Open Subtitles | أيتها الطبيبه... . لا أستطيع العمل هكذا... |
| Não consigo trabalhar assim! | Open Subtitles | لا أستطيع العمل هكذا |
| Não consigo trabalhar assim. | Open Subtitles | لا أستطيع العمل هكذا |
| Corta! Corta! Não consigo trabalhar assim! | Open Subtitles | اقطع، لا أستطيع العمل هكذا |
| Não posso trabalhar assim. | Open Subtitles | -مارك, مارك, مارك,مارك -لا أستطيع العمل هكذا |
| Queres saber? Não posso trabalhar assim. | Open Subtitles | لا أستطيع العمل هكذا |
| Não posso trabalhar assim, Sr. Hatch. | Open Subtitles | لا أستطيع العمل هكذا, يا سيد (هاتش) |
| -Não posso trabalhar assim. | Open Subtitles | -لا أستطيع العمل هكذا |
| Não consigo trabalhar assim! | Open Subtitles | مرحبا, لا أستطيع العمل هكذا |
| Divya, Divya, não consigo trabalhar assim. | Open Subtitles | ديفيا).. (ديفيا) لا أستطيع العمل هكذا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 