"أستطيع القول بأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso dizer que

Bem,posso dizer que não havia nada forçado e esta janela era a unica coisa aberta.
حسناً أستطيع القول بأنه لم يجري إقتحام قسري وهذه النافذة كانت الشيء الوحيد المفتوح

Não posso dizer que seja uma promessa. É um sonho.
لا أستطيع القول بأنه وعد مني؛ إنه حلم.

O Don tem apenas 12,5%, mas não posso dizer que seja o seu maior apoiante.
دون .. لديه نسبة 12 ونصف بالمئة، لكن... لا أستطيع القول بأنه أكبر مشجع لك

posso dizer que ele não fez bem a digestão.
أستطيع القول بأنه لا يمضغ طعامه

- Não posso dizer que é bom ver-te.
لا أستطيع القول بأنه من الجيد رؤيتك