"أستطيع الموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso morrer
• poderei morrer

- Achei que estivesses morto. Bem, não posso morrer ainda.
اعتقدت أنك ميت حسنا, لا أستطيع الموت بعد

Não posso morrer agora. Tenho muitos arrependimentos.
كلّا, لا أستطيع الموت الآن, لديّ الكثير من الأشياء لأندم عليها

posso morrer ao saber que vou viver por ti.
أستطيع الموت و أنا أعرف أنني سأعيش من خلالك

Na verdade, como amigo imaginário, nunca poderei morrer.
فى الحقيقة , كصديق تخيلى لا أستطيع الموت أبدا

Assim poderei morrer nove vezes.
حتى أستطيع الموت تسع مرات.

E não posso morrer sem ver a cara da Constance uma última vez, pois não?
ولا أستطيع الموت دون رؤية وجه كونستنس للمرة الاخيرة،أأستطيع؟

Não posso morrer com dignidade. Não tenho dignidade.
لا أستطيع الموت بكرامة، ليس لي كرامة

Eu não posso viver e eu não posso morrer.
لا أستطيع الحياة ولا أستطيع الموت

Então, posso morrer quando for necessário.
حتّى أستطيع الموت في الوقت المناسب

E, agora que tu... admitiste que somos irmãos, eu posso morrer, ao saber que vou viver, através de ti.
...و الأن بما أنكَ أقررت بأننا أخوة أستطيع الموت

Agora já posso morrer em paz.
الأن أستطيع الموت بسلام

Não posso morrer aqui!
لا أستطيع الموت هنا

Agua... não posso morrer agora.
لا أستطيع الموت الآن

Não posso morrer aqui!
أنا لا أستطيع الموت الأن؟

Não posso morrer assim.
لا أستطيع الموت هكذا

Mas agora posso morrer humano.
ولكن الآن أستطيع الموت كبشري

E depois posso morrer herói.
و عندها أستطيع الموت كبطل

Agora posso morrer.
أستطيع الموت الآن.