"أستطيع النوم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consigo dormir à
• posso dormir no
• consigo dormir de

Quando não consigo dormir à noite, o que acontece amiúde, desço ao meu laboratório e vou brincar.
‫عندما لا أستطيع النوم في الليل , ‫أدخل مختبري و ألعب.

Não consigo dormir à noite, tenho pesadelos com o que este homem fez ao meu filho.
لا أستطيع النوم في الليل لديّ تلك الكوابيس حول ماذا فعل هذا الرجل بطفلي

Não consigo dormir à noite porque o meu coração bate tão depressa.
لا أستطيع النوم في الليل لأن قلبي ينبض بشدة أنت خائفة من ماذا؟

O que está a planear? Bem, não posso dormir no meu quarto.
حسنًا، لا أستطيع النوم في غرفتي، هل تسمحين ؟

posso dormir no meu quarto de vestir.
أستطيع النوم في حجرة ثيابي

Estou a dizer-te, não consigo dormir de noite, enquanto ela está lá fora ao frio!
أنا .. أنا أقول لكم لا أستطيع النوم في الليل عندما تكون هناك في البرد

Não consigo dormir de noite.
لا أستطيع النوم في الليل.

Só não consigo dormir à noite.
أفضل بكثير فقط لا أستطيع النوم في الليل