"أستطيع تحمل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aguento

Você sabe que sou forte, mas eu não aguento isso.
أنت تعلم أنى قوية ولكنى لا أستطيع تحمل ذلك

Não aguento mais. É reviver o liceu mais uma vez.
لا أستطيع تحمل ذلك مثل ما كان الأمر أيام الدراسة

Podes gritar, se quiseres. Eu aguento. Estou pronta.
تستطيع الصراخ إن كنت تريد ذلك أستطيع تحمل ذلك , أنا مستعدة

Pega no dinheiro e tira-me do sofrimento, não aguento mais.
خذ المال و وفر علي التعذيب أنا حقا لا أستطيع تحمل ذلك مطلقا

Não aguento mais. Quero ir para casa.
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن اريد العودة الى المنزل

Já não aguento mais isto. Estou a pagar um preço demasiado alto por isto.
... لا أستطيع تحمل ذلك , أنا لقد دفعت ثمن أكثر مما استحق

Você sabe que sou forte, mas eu não aguento isso.
تعرف بأنى قوية ولكنى لا أستطيع تحمل ذلك

Não aguento isso, agora, Ellen.
أنا لا أستطيع تحمل ذلك الآن.. الين

Não me olhes dessa maneira, que eu não aguento.
-لا تنظر إلي هكذا، لا أستطيع تحمل ذلك

Não aguento isto muito mais.
لا أستطيع تحمل ذلك لمدة أطول

Porreiro, eu aguento isso.
جيد ، أستطيع تحمل ذلك

Não aguento.
لا أستطيع تحمل ذلك

Volta! Não aguento!
-العودة إلى المكتب لا أستطيع تحمل ذلك

Não é possível! Já não aguento mais isto!
لا أستطيع تحمل ذلك

- Não tenho a certeza. -Não aguento isto outra vez.
لا أستطيع تحمل ذلك ثانية

Eu aguento.
أستطيع تحمل ذلك

Já não aguento mais.
لا أستطيع تحمل ذلك.

Não chores Lynnie. Eu aguento.
هااى , لا تبكى ,(لاينى ) أستطيع تحمل ذلك.

Não aguento mais isto.
لا أستطيع تحمل ذلك

Não aguento.
لا أستطيع تحمل ذلك.