عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستطيع تركك هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
posso deixar-te aqui
-
posso deixá-lo aqui
-
posso deixar-te sozinha
| Ainda não posso deixar-te aqui sem supervisão. | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع تركك هنا لوحدك. |
| posso deixar-te aqui se não gostas disso. | Open Subtitles | أستطيع تركك هنا إلّم يعجبك الأمر |
| Não posso deixar-te aqui, Fi. | Open Subtitles | لا أستطيع تركك هنا يا (في) |
| Tenho um compromisso, e não posso deixá-lo aqui sozinho. | Open Subtitles | ولا أستطيع تركك هنا من دون موافقتي |
| Não posso deixá-lo aqui. | Open Subtitles | و لكنى لا أستطيع تركك هنا |