"أستطيع تصديق أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acredito que ele
• consigo acreditar que

Não acredito que ele te escolheu a ti e não a mim.
لا أستطيع تصديق أنه أختارك بدلاً عني

Não acredito que ele não voltará.
"أنا فقط لا أستطيع تصديق أنه لن يعود مرة أخرى."

Nem acredito que ele apareceu aqui.
. لا أستطيع تصديق أنه ظهر هنا

Não consigo acreditar que ninguém me esteja a confortar depois de eu quaser ter sido assassinada pelo Diabo Vermelho, que estava no banco de trás do meu carro e do que depois mal escapei enquanto um pobre motorista de camião
لا أستطيع تصديق أنه لا يقوم أحد بطمئنتي بعد أن كُنت على وشك القتل على يد الشيطان الأحمر الذي كان في مؤخرة سيارتي

Eu não consigo acreditar que é...
لا أستطيع تصديق أنه ..

Nem acredito que ele se fosse embora assim...
لا أستطيع تصديق أنه رحل هكذا

Não consigo acreditar que ele se foi.
. لا أستطيع تصديق أنه ذهب

Eu não consigo acreditar que é iogurte.
لا أستطيع تصديق أنه لبن .