"أستطيع حمايتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso proteger-te
• posso proteger
• posso protegê-lo

Há pessoas muito más aqui mas eu posso proteger-te.
هناك بعض الأناس السيئين هنا لكنّي أستطيع حمايتك

Jen, eu sou um polícia. É com isto que eu lido. Eu posso proteger-te.
جين , أنا شرطي ,هذا ما أتعامل معه دائما أستطيع حمايتك.

Mas se estás a ler isto, significa que não posso proteger-te por mais tempo de uma terrível verdade.
لكن إن كنت تقرأ هذا... فهذا يعني أنني لا أستطيع حمايتك... لفترة أطول من الحقيقة الرهيبة

Olha, miúda, não te posso proteger se me guardas coisas.
انظري ياصغيره، لا أستطيع حمايتك اذا أبقيتني في الظلام

E assim, não te posso proteger. Ainda não recuperei a confiança do Sloane.
فى هذه اللحظه,لا أستطيع حمايتك يجب أن أعيد ثقة سلون لى

Não infringir a lei não significa que não posso proteger-te.
فقط لأني لا أستطيع خرق القانون لا يعني أني لا أستطيع حمايتك

Ou não posso proteger-te, à tua família.
إذا لم تفعل، أنا لن أستطيع حمايتك أنت أو عائلتك.

Não posso proteger-te. Vou estar ocupada a matar.
أنا لا أستطيع حمايتك , أنا سأقتله

- Não, mas posso proteger-te hoje.
لا ، ولكنني أستطيع حمايتك اليوم

Eu não posso proteger-te no castelo. - Há dois minutos atrás...
. لا أستطيع حمايتك في القلعة ... منذدقيقتين

Só posso proteger-te se fizeres o que te digo.
أستطيع حمايتك .إذا فعلتَ ما أقوله لكَ

Eu não posso proteger-te para sempre, por mais que queira...
لا أستطيع حمايتك إلى الأبد, مهما أردت ...

O Odin pode enganar-te ou raptar-te. Não posso proteger-te, de um fantasma.
"أودين" يمكنه أن يخونك أو يخطفك أنا لا أستطيع حمايتك من شبح

posso proteger-te em todos os recantos deste sítio.
أستطيع حمايتك في أي ركن بهذا المكان.

Se não fores honesto comigo, não posso proteger-te.
اذ لم تكن صادق معي لا أستطيع حمايتك

- Se não testemunhares, não posso proteger-te, Jake.
إن لم تشهد لا أستطيع حمايتك جيك

Não, o melhor lugar para ti agora é connosco, onde eu te posso proteger.
..لا , أفضل مكانٍ لك هو معنا حيثما أستطيع حمايتك

- Caso contrário não te posso proteger.
إن لم تتوقف، فلن أستطيع حمايتك.

Porque, caso contrário, não te posso proteger.
لأنني لا أستطيع حمايتك على خلاف ذلك.

Já não te posso proteger.
لا أستطيع حمايتك بعد الأن

Não posso protegê-lo do que vem a seguir.
لا أستطيع حمايتك مما سيأتي بعده