"أستطيع عمل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso fazer nada

Não posso fazer nada com ele, até o tirarmos daqui.
لا أستطيع عمل شيء الا اذا أخرجناه من الكبسولة

Não posso fazê-lo. Depois de porem os explosivos, já não posso fazer nada.
لانستطيع , بمجرد أن وضعو ألمواد ألمتفجرة ,فلا أستطيع عمل شيء

Não posso fazer nada sobre a dignidade, mas se quisermos preservar a perna, temos de ir para operação.
حسنا، بالتأكيد لا أستطيع عمل شيء لكرامتك، لكن إن كنّا سنحافظ على هذه الساق، علينا أن نأخذكِ فورًا لغرفة العمليات.

E eu não posso fazer nada, porque, ah, a distância, é muito longe.
ولا أستطيع عمل شيء بسبب المسافة

Eu acabava com o mundo... e agora estás coberto de sangue e... não posso fazer nada.
كنتُ حينها أمزّق العالَم والآن أنت مغطّى بالدم... ولا أستطيع عمل شيء

Não posso fazer nada por ti.
لا أستطيع عمل شيء لك