"أستطيع فعل أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso fazer nada

Não posso fazer nada sem a sua total autoridade.
لا أستطيع فعل أيّ شيء دونما سلطتكَ الكاملة.

Fico à espera de acordar, mas não posso fazer nada.
استمرّ في الإنتظار أن استيقظ، لكن يبدو وكأنّي لا أستطيع فعل أيّ شيءٍ.

Não, eu sei. Eu não posso fazer nada...
كلا، أنا أعرف، أنا لا أستطيع فعل أيّ شئ

Tenho pena que... encontrei estas coisas divertidas para as crianças fazerem hoje em dia e não posso fazer nada disto porque estou muito crescido.
المؤسف جدّاً هو... أنّني وجدتُ كلّ هذه الأمور الممتعة ليفعلها الأولاد اليوم ولا أستطيع فعل أيّ منها لأنّي كبير جدّاً

E não posso fazer nada disto.
.ولا أستطيع فعل أيّ من ذلك

não posso fazer nada.
لا أستطيع فعل أيّ شيء.