"أستطيع فعل أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso fazer nada
• posso fazer qualquer coisa
• consigo fazer nada

Não posso fazer nada que as pessoas normais fazem.
لا أستطيع فعل أي شيء يفعله الناس العاديون

Não posso fazer nada até o Presidente aprovar as minhas recomendações.
لا أستطيع فعل أي شيء حتى يوافق الرئيس على توصياتي

Segundo mandamento: não posso fazer nada quanto ao sol.
القاعدة الثانية : لا أستطيع فعل أي شيء حيال الشمس

Sinto que agora posso fazer qualquer coisa.
أشعر أنني أستطيع فعل أي شيء حالياً

Nos sonhos, eu posso fazer qualquer coisa.
في الأحلام, أستطيع فعل أي شيء

Vocês acham que eu nunca consigo fazer nada.
أنتم يا شباب تعتقدون أنني لا أستطيع فعل أي شيء

Não posso fazer nada até poder mexer nos ossos.
لا أستطيع فعل أي شيء حتى أضع يدي على العظام

Não posso fazer nada se não tomas a medicação.
لا أستطيع فعل أي شيء إذا ما توقفت عن تناول أدويتك.

Não posso fazer nada sem ele!
أنا لا أستطيع فعل أي شيء بدونه

É da tradição. Não posso fazer nada contra isso.
إنها عادة لا أستطيع فعل أي شيء من أجلك

- Não posso fazer nada sem ordens do meu Comandante.
لا أستطيع فعل أي شيء معه حتى أتلقى أمر من " سي او"

Na verdade, não posso fazer nada, não é?
لا أستطيع فعل أي شيء , أليس كذلك؟

- Não posso fazer nada.
لا أستطيع فعل أي شيء.

Não, Olivier, eu entendo, mas não posso fazer nada!
كلا ، أنا أفهم جيداً يا (أوليفير)، ولكني لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

No posso fazer nada por ti.
لا أستطيع فعل أي شيء لك

Que eu... Não posso fazer nada.
... لا أستطيع فعل أي شيء ...

Eu sou o governo. posso fazer qualquer coisa.
أنا ألحكومة أستطيع فعل أي شيء

posso fazer qualquer coisa.
أستطيع فعل أي شيء.

Parece que, de repente, não consigo fazer nada em condições.
فجأةً، أصبحت لا أستطيع فعل أي شيء