"أستطيع قبوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso aceitar
• posso aceitá-lo

posso aceitar uma versão, mas não aceito uma realidade em que acordo numa ditadura.
وسأصدق البعض منها، حسنًا، لا بأس ولكن ما لن أستطيع قبوله هو أن أستيقظ في عصر دكتاتورية

Seja aquilo que for, pai, não posso aceitar.
مهما كان، يأبّ، لا أستطيع قبوله

Não posso aceitar isso.
لا هذا ما لا أستطيع قبوله

Mas não posso aceitá-lo.
ولكني لا أستطيع قبوله

A sério, não posso aceitar.
. لكن حقاًَ , لا أستطيع قبوله

Não posso aceitar o Branca de Neve.
أنا لا أستطيع قبوله

- Não posso aceitar isto.
لا أستطيع قبوله نعم تستطيعين

Não posso aceitar.
لا أستطيع قبوله.

- Não posso aceitar.
-لا أستطيع قبوله