عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أستطيع قراءة أفكارك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
consigo ler a tua mente
| Lembra-te, consigo ler a tua mente. | Open Subtitles | تذكر جيداً أني أستطيع قراءة أفكارك. |
| Terry, eu não sou a Sookie, não consigo ler a tua mente. | Open Subtitles | (تيرى)، أنا لست (سوكى)، لا أستطيع قراءة أفكارك. |
| consigo ler a tua mente. | Open Subtitles | أستطيع قراءة أفكارك |
| Não consigo ler a tua mente, Jafar, apenas o teu medo. | Open Subtitles | لا أستطيع قراءة أفكارك يا (جعفر) وإنّما مخاوفك فقط |