"أستطيع قول ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso dizer isso
• posso dizer que
• poder dizer o mesmo

Claro que posso dizer isso sobre quase tudo, acho eu.
بالطبع أستطيع قول ذلك على كل شيء تقريباً, حسبما أعتقد

Não, não posso dizer isso.
لا، لا أستطيع قول ذلك.

Eu posso dizer isso.
أستطيع قول ذلك لك.

Não posso dizer que o vejo dessa maneira.
لا أستطيع قول ذلك

Eu gostaria de poder dizer o mesmo do Conde. Olá, meninas!
أتمنى لو أستطيع قول ذلك للسيدة النبيلة, مرحباً سيدات

Não, não posso dizer isso.
لا , انا لا ... .... لا أستطيع قول ذلك

Em termos médicos, não posso dizer isso.
لا أستطيع قول ذلك طبيا

- Não posso dizer isso.
لا أستطيع قول ذلك -ولمَ لا؟

Não posso dizer que sim.
لا أستطيع قول ذلك.

Não posso dizer que passei.
لا أستطيع قول ذلك.

Não. Não, não posso dizer que tenha, Cam.
كلا , كلا , لا أستطيع قول ذلك , (كام)

Quem me dera poder dizer o mesmo do Harvey.
(أتمنى لو أستطيع قول ذلك عن (هارفي